En "Asterix en Bretaña", Julio César conquista la mayor parte de Bretaña, pero una pequeña aldea en el Cantium, liderada por el jefe Debigbos, sigue resistiendo al dominio romano. Los romanos, numerosos y bien armados, amenazan la supervivencia de los valientes bretones. Para ayudar, el guerrero Lindotorax envía a Asterix y Obelix a traer el elixir mágico que les otorga superfuerza, con la esperanza de que puedan salvar a su pueblo.

Esta aventura, creada por René Goscinny y Albert Uderzo, combina humor y respeto hacia la cultura inglesa, convirtiéndola en un éxito mundial, incluso en el Reino Unido. Publicada en entregas semanales en Pilote entre 1965 y 1966, la historia fue compilada rápidamente en un álbum que alcanzó una tirada inicial de 400.000 ejemplares.

Además, incluye una página de presentación titulada “Lectio omnibus”, donde Asterix es entrevistado por Pierre Desgraupes, que captura el espíritu de la época con un estilo visual característico de la televisión de ese tiempo.