En "Asterix en Hispania", ambientada en el 45 a.C., Julio César conquista a los iberos, pero un pequeño pueblo, liderado por Sopadecebolla y Crutón, se niega a someterse. Cuando el valiente hijo de Crutón, Pepe, es secuestrado por los romanos y llevado al campamento de Babaorum en la Galia, Asterix, Obelix e Idefix deciden ayudar a devolverlo a su familia.

Publicado en 1969 en la revista "Pilote" y con una tirada inicial de 1.100.000 ejemplares, este álbum introduce a nuevos personajes, como el pescadero Ordenalfabetix y su esposa Ielousubmarin, enriqueciendo el elenco y creando un nuevo antagonista para el herrero Esautomatix.