En "La cizaña", Julio César planea romper la unión de los galos para someter a toda la Galia. Su estrategia involucra a Tullius Detritus, un provocador experto en crear enemistades. Al sembrar la discordia en la aldea de Asterix, César espera desestabilizar a los galos.

Este álbum, publicado en 1970 en la revista "Pilote" y con una tirada inicial de 1.000.000 de ejemplares, es muy querido por los fans por su humor y escenas hilarantes. Además, introduce personajes notables como Caius Aerobus, inspirado en el actor Lino Ventura, y profundiza en el rol de Buenamina, la esposa de Abraracurcix. También presenta a la esposa de Geriatrix, que se convierte en un personaje recurrente.