En "Los laureles del César", Asterix y Obelix acompañan al jefe de la aldea, Abraracurcix, en una visita a su ególatra cuñado Homeopatix, quien vive en Lutecia. Tras un desafío tras haber probado vino, Abraracurcix invita a Homeopatix a una cena con un guiso hecho con laureles de la corona de Julio César.

Los galos deben viajar a Roma para cumplir con esta peculiar tarea. Esta aventura, la número 18 de la serie creada por Goscinny y Uderzo, se publicó en "Pilote" entre 1971 y 1972, y se recopiló en álbum en 1972, alcanzando una tirada inicial de 1.100.000 ejemplares. En Argentina, fue presentada en la revista Billiken en los años ochenta.

Es el segundo viaje de Asterix y Obelix a Roma, después de "Asterix gladiador", donde rescataron al bardo Asuranceturix.