En "Asterix en Córcega", Goscinny y Uderzo presentan un preámbulo que describe las características del pueblo corso, enfatizando su individualismo y susceptibilidad. Este álbum es el primero en incluir un mapa de Córcega, además de comenzar con una celebración en la aldea de los galos por el aniversario de la batalla de Gergovia, donde Vercingetorix derrotó a Julio César.

Durante las festividades, Asterix y Obelix se encuentran con Ocatarinetabellachichix, un jefe corso prisionero de los romanos. Siguiendo el mandato de Abraracurcix, los galos se ofrecen a llevarlo de regreso a su tierra natal para ayudarlo en su lucha contra el pretor romano.

Publicado en 1973, este fue el último álbum de Asterix en la revista "Pilote" y tuvo una tirada inicial de 1.300.000 ejemplares. El nombre de Ocatarinetabellachichix rinde homenaje al cantante corso Tino Rossi, y su apariencia es una caricatura de Paul Giannoli.