En "Asterix en los Juegos Olímpicos", el campeón romano Conimpetus se siente desalentado tras ser ridiculizado por los galos. Mientras tanto, Asterix y Obelix deciden viajar a Atenas para competir en los Juegos Olímpicos. A lo largo de la historia, los galos se enfrentan a los mejores atletas de la época en un ambiente de humor y aventura.

Publicada en entregas en la revista "Pilote" en 1968, la obra tuvo una tirada inicial de 1.200.000 ejemplares y fue recopilada en álbum poco después. En Argentina, se editó en 1976 y nuevamente en 1996. Además, se lanzó un folleto turístico previo a su publicación.

La historia marca el debut del guerrero Geriatrix y fue adaptada al cine en 2008, con un elenco estelar que incluye a Gerard Depardieu y Alain Delon.