En "La Residencia de los Dioses", Julio César, frustrado por no poder someter al pueblo galo de Armórica, decide construir una moderna ciudad romana alrededor de la aldea, con la intención de obligar a los galos a adaptarse a su cultura. Este ambicioso plan busca borrar la identidad y costumbres de Asterix y sus amigos.

Los autores, René Goscinny y Albert Uderzo, abordan nuevamente el tema del sometimiento cultural. Publicada originalmente en la revista "Pilote" en 1971, esta aventura fue compilada en álbum ese mismo año, con una tirada de 1.100.000 ejemplares.

El álbum también fue adaptado a una película animada en 2014, destacando la participación de Roger Carel como la voz de Asterix, en su último trabajo como el personaje.