En "Asterix y los godos", un grupo de godos planea secuestrar a Panoramix, el "Druida del año", durante un concurso en el Bosque de los Carnutes, con el objetivo de robar sus secretos y conquistar la Galia y el Imperio Romano. Asterix y Obelix deben cruzar la frontera, fuertemente vigilada por los romanos, para rescatar a su amigo druida.

Esta historia fue publicada en la revista Pilote entre 1961 y 1962 y compilada en un álbum en 1963, con una tirada inicial de 15,000 ejemplares. En Argentina, se lanzó en 1973 y se publicó periódicamente en la revista AZ Diez en 1995. Este episodio es notable porque Panoramix revela por primera vez su autoría de la poción mágica ante sus colegas.