En "Asterix en Helvecia", el gobernador romano Gracus Ojoalvirus envenena al cuestor Claudius Bacillus para ocultar su corrupción. Este, enfermo, solicita la ayuda del druida Panoramix, quien determina que solo la flor Estrella de Plata, que crece en Helvecia (Suiza), puede curarlo. Asterix y Obelix se embarcan en una misión hacia Helvecia, donde experimentan la orden y pulcritud de sus habitantes, su amor por el queso fundido y la corrupción romana que intenta sabotear su búsqueda.

Publicado en 1970 en la revista "Pilote" y con una tirada inicial de 1.200.000 ejemplares, la historia incluye una divertida presentación en forma de entrevista televisiva. Además, incluye una parodia de la película "Satiricón" de Federico Fellini, homenajeando al director en una viñeta de una orgía romana.